Det här har jag tänkt skriva om länge men det har aldrig blivit av, förrän nu! Rubriken är kanske en aning missvisande eftersom jag inte bara berör hotellet utan omgivningarna i stort, men - först lite fakta:
Vad?
Hotel Novella, ett litet familjeägt hotell på Italiens adriatiska kust, ett typiskt lokalt badortshotell.
Var?
Misano Adriatico, en liten slumrande semesterby mellan Riccione och Cattolica.
Att ta sig dit
Misano Adriatico (Misano) har en tågstation och hotellet ligger bara några hundra meter från stationen. Dock är det en lokalstation vilket innebär att långt från alla tåg stannar. Alternativen är att kliva av i Riccione och ta buss eller taxi. Det är en kort och enkel resa.
Självklart går det utmärkt att ta sig till Misano med bil. Från motorvägen A14 är det ca 10 minuter till hotellet. Med flyg till Italien finns många alternativ. Inte minst till Milano/Bergamo går det att ta sig enkelt och därifrån finns snabbtåg mot Misano. Vill man landa närmare och ta en hyrbil så är Bologna det bästa alternativet. Hotellen ordnar även med hämtning/lämning vid flygplats eller annan tågstation vid förfrågan.
Misano Adriatico
Det här är en väldigt liten, lugn och typisk italiensk semesterort. Stranden är plan och med finkornig sand, vattnet är långt från kristallklart men det är långgrunt passar de flesta. Byn är väldigt gåvänlig med sparsamt med trafik, platt och breda trottoarer och gågator.
Varje torsdag kväll finns en lokal marknad, det är ofta underhållning på torget och det finns fina promenadvägar till grannbyarna Misano Brasile och Porto Verde.
Hyra av cykelbilar, trampbåtar, aktiviteter för barnen på stranden - allt som hör en klassisk semester på en badort finns såklart också.
Stranden är som ofta i Italien uppdelad i områden som administreras av olika "Bagnini". De sätter upp parasoller och solstolar, förser med toaletter, duschar, barnaktiviteter, bollplan, tidningar, Wifi m.m. och där hyr man plats. Take it or leave it, många tycker det känns onaturligt att ligga tätt nära andra i ordnade rader, andra tycker det är skönt med all service på plats och uppskattar faciliteterna. Det beror också mycket på om man har barn eller ej och hur mycket avskildhet man vill ha på stranden.
Det finns också ett område på stranden där man fritt kan husera med egna handdukar och solskydd om man så önskar.
Hotel Novella
Låt mig börja med några faciliteter:
Priserna är per person och är ca €50-60 per natt, inklusive helpension för en plats i dubbelrum (exkluderat de två veckorna högsäsong då alla italienare är lediga i mitten av augusti). Barn under 2 år gratis, 2-11 år får 50% rabatt. Prisexempel, sista veckan i juni, två vuxna och två barn, är ca € 1000. Det får anses prisvärt för en hel familj i hyffsad högsäsong med samtliga måltider och viss dryck inräknat.
Vid måltiderna ingår vatten/bubbelvatten och boxvin medan övrig dryck tillkommer. Ägaren, Carlo, har för vana att avrunda nedåt vid utcheckning och bjuda på en eller annan flaska eller ge lite extra barnrabatt
När det gäller språket är det i första hand italienska, sedan kommer tyska, franska och i sista hand med hjälp av gester, Google och gissningar - engelska. Jag känner till flera svenskar som varit där och klarat sig utmärkt med bara engelska!
Maten
Vi börjar med frukosten. Buffé med något som tilltalar de flesta. Jag låter bilderna tala för sig själva. Förutom det som syns på bild finns färsk frukt, samt (gratis) Cappuccino, caffe latte, espresso etc. som levereras på beställning. Bacon, äggröra och annan varm frukostmat saknas.
Lunch serveras kl 13. Den består av "Antipasto" (aptitretare), en förrätt, en varmrätt samt frukt eller annan lättare dessert. Återigen, bilder behövs! Maten är enkel, rustik och med en hemlagad känsla.
Blir det för mycket av havets frukter beställer man bara in Pasta in bianco
...eller varför inte lite Prosciutto e Melone?
Efterrätterna som vi alla uppskattade mest handlade uteslutande om det som var baserat på den lokala och solmogna frukten, som ananas eller persikor.
När det kommer till middag så inleds den med en buffé av förrätter/aptitretare/grönsaker. Efter detta väljer man en av flera förrätter, en av flera varmrätter och sedan dessert. Ofta dyker det upp lite överraskningar som inte finns med på menyn, som att personalen kommer runt med ostbrickor, bjuder på lite dessertvin eller lite bubbel och tilltugg innan man hugger in på buffén.
Först några bilder från buffén:
...och så några exempel på rätter som serveras som middag...
Hotellet använder ett något annorlunda system när det gäller val av måltider. På kvällen återfinns lappar på varje bord med information om vilka rätter som ska serveras till lunch och middag nästa dag. På dessa lappar anger man vilken rätt man vill ha för alla personer i sällskapet. Här har man även möjlighet att skriva något annat enkelt om inget skulle tilltala en. T.ex. kan man ange att barnen bara vill ha pasta utan fisk/musslor etc. eller att man istället vill ha en tallrik med charkuterier och ostar etc. Några exempel:
Dryck
Det finns ett fåtal röda och vita viner att välja mellan, alla av enklare lokala varianter utan att vara dåliga. Priserna är låga på all alkohol och det ska finnas ett hyffsat utbud av öl (dricker det inte själv så jag kan inte avgöra kvalitet). Efter maten finns espresso och avec att beställa i baren till en obetydlig kostnad.
Utflykter och aktiviteter
Gångavstånd
Går man längs stranden norrut kommer man snabbt till tvillingbyn Misano Brasile. Det enda som finns där av intresse är en lokal marknad som finns vissa kvällar i veckan, samt några enklare karuseller som uppskattas av mindre barn.
Går man söderut kommer man till en liten pittoresk hamn med semesterlägenheter, Porto Verde, som är värt en kvällspromenad.
Cykelavstånd
Precis där byn/staden Riccione börjar finns ett "Sjukhus för sköldpaddor". Låna cyklar på hotellet, det tar ca 10 minuter att cykla dit, det är gratis inträde men man får mer än gärna skänka en slant till organisationen som räddar skadade havssköldpaddor.
Bussavstånd
Det går direktbussar i skytteltrafik större delen av dygnet mellan Cattolica och Riccione. Båda orterna är större och har betydligt bättre utbud av affärer och nattliv. Skulle det regna en dag eller om man bara vill ha lite omväxling så har Cattolica ett riktigt stort akvarium som håller hög kvalitet.
Aquafan är ett vattenland som är väldigt uppskattat av barn i alla åldrar. Rekommenderas varmt. Enkelt att ta sig dit med buss (byte i Riccione), annars är taxi billigt, och har man egen bil finns gott om parkering. Relativt dyrt att gå in, men betalar man för en dag kommer man in nästföljande dag gratis. Jag rekommenderar därför att vara där en förmiddag eller eftermiddag, och sedan återkomma för ytterligare en halvdag nästa dag. Då missar man inga måltider på hotellet och får mycket upplevelse för pengarna utan att det blir övermäktigt för barnen.
Bilturer
Tips på heldagsutflykt med bil:
Åk till Jesi, tidigt på morgonen. Åk vidare till Grotte di Frasassi. På vägen tillbaka stannar man för lunch på Ristorante Le Copertelle i den flera tusen år gamla bergsbyn Serra San Quirico. Efter det, åk mot kusten och stanna i Sirolo. Parkera bilen och bada nere vid stranden, och missa inte utsikten från torget inne i byn. Missa heller för guds skull inte Umani Ronchi på vägen tillbaka till hotellet, där ni passar på att köpa några flaskor Verdicchio.
Målgrupp
En vecka i Misano på Hotel Novella tror jag passar många, men inte alla.
Singlar/kompisgäng - Nej. Vill han ha nattliv och träffa andra ungdomar gör man det nog bättre på annat håll, och kanske är mer intresserad av bakfyllekäk än lokala läckerheter.
Familjer med mycket små barn - Nja. Det är fasta tider för måltiderna och de kan dra ut på tiden. Har man mycket små barn kan det vara ett problem. Med det sagt så är stranden och byn väldig bra för småbarn och barnvagnar.
Barnfamiljer - Ja. Lite trafik, bra långgrund strand, mycket aktiviteter, lugnt och säkert. Maten kan vara en utmaning, men köket är som sagt mycket flexibelt!
Unga par - Nja. Lugnet, maten, möjligheterna till promenader m.m. passar bra och ger en hel del romantik. Däremot är det inte lätt med avskildhet på stranden om det är en viktig faktor.
Medelålders/äldre par - Absolut. Maten bör uppskattas av denna målgrupp och omgivningarna har bra förutsättningar för utflykter, kultur och natur. Är man lite till åren kommen uppskattar många även den kompletta servicen på stranden.
Nära döden (80+) - Ja. Att ta sig fram med rullstol, rullator eller käpp är inga problem. Det finns t.o.m. strandrullstolar att låna!
Alternativ till Hotell Novella
Vi har hyrt lägenhet i Misano ett par gånger. Det finns en uthyrare som ligger nära stranden och dessutom ger gratis tillgång till en stor pool och rutschkana m.m. Billigare, ja, men maten får då ordnas på egen hand. Det är ett utmärkt alternativ om man har små barn och vill vara mer flexibel när det gäller måltider.
Sammanfattning
Hotell Novella utmärker sig främst genom maten. Allt som tillagas är väldigt enkelt, utan någon särskilt elegant uppläggning eller avancerat tillagningsteknik, men med underbara råvaror och helt enkel riktigt gott. När det gäller bekvämligheter behöver man ha enkelhet och charm i sinnet för att inte bli besviken!
Vad?
Hotel Novella, ett litet familjeägt hotell på Italiens adriatiska kust, ett typiskt lokalt badortshotell.
Var?
Misano Adriatico, en liten slumrande semesterby mellan Riccione och Cattolica.
Att ta sig dit
Misano Adriatico (Misano) har en tågstation och hotellet ligger bara några hundra meter från stationen. Dock är det en lokalstation vilket innebär att långt från alla tåg stannar. Alternativen är att kliva av i Riccione och ta buss eller taxi. Det är en kort och enkel resa.
Självklart går det utmärkt att ta sig till Misano med bil. Från motorvägen A14 är det ca 10 minuter till hotellet. Med flyg till Italien finns många alternativ. Inte minst till Milano/Bergamo går det att ta sig enkelt och därifrån finns snabbtåg mot Misano. Vill man landa närmare och ta en hyrbil så är Bologna det bästa alternativet. Hotellen ordnar även med hämtning/lämning vid flygplats eller annan tågstation vid förfrågan.
Misano Adriatico
Det här är en väldigt liten, lugn och typisk italiensk semesterort. Stranden är plan och med finkornig sand, vattnet är långt från kristallklart men det är långgrunt passar de flesta. Byn är väldigt gåvänlig med sparsamt med trafik, platt och breda trottoarer och gågator.
Varje torsdag kväll finns en lokal marknad, det är ofta underhållning på torget och det finns fina promenadvägar till grannbyarna Misano Brasile och Porto Verde.
Hyra av cykelbilar, trampbåtar, aktiviteter för barnen på stranden - allt som hör en klassisk semester på en badort finns såklart också.
Stranden är som ofta i Italien uppdelad i områden som administreras av olika "Bagnini". De sätter upp parasoller och solstolar, förser med toaletter, duschar, barnaktiviteter, bollplan, tidningar, Wifi m.m. och där hyr man plats. Take it or leave it, många tycker det känns onaturligt att ligga tätt nära andra i ordnade rader, andra tycker det är skönt med all service på plats och uppskattar faciliteterna. Det beror också mycket på om man har barn eller ej och hur mycket avskildhet man vill ha på stranden.
Det finns också ett område på stranden där man fritt kan husera med egna handdukar och solskydd om man så önskar.
Hotel Novella
Låt mig börja med några faciliteter:
- Gratis parkering, inhägnad och med skugga.
- Gratis lånecyklar.
- A/C, kassaskåp på rummet, wifi, hårtork, liten TV, tvål.
Priserna är per person och är ca €50-60 per natt, inklusive helpension för en plats i dubbelrum (exkluderat de två veckorna högsäsong då alla italienare är lediga i mitten av augusti). Barn under 2 år gratis, 2-11 år får 50% rabatt. Prisexempel, sista veckan i juni, två vuxna och två barn, är ca € 1000. Det får anses prisvärt för en hel familj i hyffsad högsäsong med samtliga måltider och viss dryck inräknat.
Vid måltiderna ingår vatten/bubbelvatten och boxvin medan övrig dryck tillkommer. Ägaren, Carlo, har för vana att avrunda nedåt vid utcheckning och bjuda på en eller annan flaska eller ge lite extra barnrabatt
När det gäller språket är det i första hand italienska, sedan kommer tyska, franska och i sista hand med hjälp av gester, Google och gissningar - engelska. Jag känner till flera svenskar som varit där och klarat sig utmärkt med bara engelska!
Maten
Vi börjar med frukosten. Buffé med något som tilltalar de flesta. Jag låter bilderna tala för sig själva. Förutom det som syns på bild finns färsk frukt, samt (gratis) Cappuccino, caffe latte, espresso etc. som levereras på beställning. Bacon, äggröra och annan varm frukostmat saknas.
Lunch serveras kl 13. Den består av "Antipasto" (aptitretare), en förrätt, en varmrätt samt frukt eller annan lättare dessert. Återigen, bilder behövs! Maten är enkel, rustik och med en hemlagad känsla.
Blir det för mycket av havets frukter beställer man bara in Pasta in bianco
...eller varför inte lite Prosciutto e Melone?
Efterrätterna som vi alla uppskattade mest handlade uteslutande om det som var baserat på den lokala och solmogna frukten, som ananas eller persikor.
När det kommer till middag så inleds den med en buffé av förrätter/aptitretare/grönsaker. Efter detta väljer man en av flera förrätter, en av flera varmrätter och sedan dessert. Ofta dyker det upp lite överraskningar som inte finns med på menyn, som att personalen kommer runt med ostbrickor, bjuder på lite dessertvin eller lite bubbel och tilltugg innan man hugger in på buffén.
Först några bilder från buffén:
...och så några exempel på rätter som serveras som middag...
Hotellet använder ett något annorlunda system när det gäller val av måltider. På kvällen återfinns lappar på varje bord med information om vilka rätter som ska serveras till lunch och middag nästa dag. På dessa lappar anger man vilken rätt man vill ha för alla personer i sällskapet. Här har man även möjlighet att skriva något annat enkelt om inget skulle tilltala en. T.ex. kan man ange att barnen bara vill ha pasta utan fisk/musslor etc. eller att man istället vill ha en tallrik med charkuterier och ostar etc. Några exempel:
Dryck
Det finns ett fåtal röda och vita viner att välja mellan, alla av enklare lokala varianter utan att vara dåliga. Priserna är låga på all alkohol och det ska finnas ett hyffsat utbud av öl (dricker det inte själv så jag kan inte avgöra kvalitet). Efter maten finns espresso och avec att beställa i baren till en obetydlig kostnad.
Utflykter och aktiviteter
Gångavstånd
Går man längs stranden norrut kommer man snabbt till tvillingbyn Misano Brasile. Det enda som finns där av intresse är en lokal marknad som finns vissa kvällar i veckan, samt några enklare karuseller som uppskattas av mindre barn.
Går man söderut kommer man till en liten pittoresk hamn med semesterlägenheter, Porto Verde, som är värt en kvällspromenad.
Cykelavstånd
Precis där byn/staden Riccione börjar finns ett "Sjukhus för sköldpaddor". Låna cyklar på hotellet, det tar ca 10 minuter att cykla dit, det är gratis inträde men man får mer än gärna skänka en slant till organisationen som räddar skadade havssköldpaddor.
Bussavstånd
Det går direktbussar i skytteltrafik större delen av dygnet mellan Cattolica och Riccione. Båda orterna är större och har betydligt bättre utbud av affärer och nattliv. Skulle det regna en dag eller om man bara vill ha lite omväxling så har Cattolica ett riktigt stort akvarium som håller hög kvalitet.
Aquafan är ett vattenland som är väldigt uppskattat av barn i alla åldrar. Rekommenderas varmt. Enkelt att ta sig dit med buss (byte i Riccione), annars är taxi billigt, och har man egen bil finns gott om parkering. Relativt dyrt att gå in, men betalar man för en dag kommer man in nästföljande dag gratis. Jag rekommenderar därför att vara där en förmiddag eller eftermiddag, och sedan återkomma för ytterligare en halvdag nästa dag. Då missar man inga måltider på hotellet och får mycket upplevelse för pengarna utan att det blir övermäktigt för barnen.
Bilturer
- Vingårdar - regionen Marche har en hel del. Google är din vän.
- Imola - för de bilintresserade. Jag har aldrig varit där själv.
- San Marino - bra halvdagsutflykt.
- Sirolo (Monte Conero) - vacker gammal by i natursköna omgivningar. Många fina och annorlunda stränder i närheten.
- Grotte di Frasassi - ett stort grottsystem, ta med varma kläder!
- Det går att göra heldagsturer till så väl Florens som Bologna, och då rekommenderas tåg (tåget från Rimini till Florens är bekvämt och tar 2 timmar).
Tips på heldagsutflykt med bil:
Åk till Jesi, tidigt på morgonen. Åk vidare till Grotte di Frasassi. På vägen tillbaka stannar man för lunch på Ristorante Le Copertelle i den flera tusen år gamla bergsbyn Serra San Quirico. Efter det, åk mot kusten och stanna i Sirolo. Parkera bilen och bada nere vid stranden, och missa inte utsikten från torget inne i byn. Missa heller för guds skull inte Umani Ronchi på vägen tillbaka till hotellet, där ni passar på att köpa några flaskor Verdicchio.
Målgrupp
En vecka i Misano på Hotel Novella tror jag passar många, men inte alla.
Singlar/kompisgäng - Nej. Vill han ha nattliv och träffa andra ungdomar gör man det nog bättre på annat håll, och kanske är mer intresserad av bakfyllekäk än lokala läckerheter.
Familjer med mycket små barn - Nja. Det är fasta tider för måltiderna och de kan dra ut på tiden. Har man mycket små barn kan det vara ett problem. Med det sagt så är stranden och byn väldig bra för småbarn och barnvagnar.
Barnfamiljer - Ja. Lite trafik, bra långgrund strand, mycket aktiviteter, lugnt och säkert. Maten kan vara en utmaning, men köket är som sagt mycket flexibelt!
Unga par - Nja. Lugnet, maten, möjligheterna till promenader m.m. passar bra och ger en hel del romantik. Däremot är det inte lätt med avskildhet på stranden om det är en viktig faktor.
Medelålders/äldre par - Absolut. Maten bör uppskattas av denna målgrupp och omgivningarna har bra förutsättningar för utflykter, kultur och natur. Är man lite till åren kommen uppskattar många även den kompletta servicen på stranden.
Nära döden (80+) - Ja. Att ta sig fram med rullstol, rullator eller käpp är inga problem. Det finns t.o.m. strandrullstolar att låna!
Alternativ till Hotell Novella
Vi har hyrt lägenhet i Misano ett par gånger. Det finns en uthyrare som ligger nära stranden och dessutom ger gratis tillgång till en stor pool och rutschkana m.m. Billigare, ja, men maten får då ordnas på egen hand. Det är ett utmärkt alternativ om man har små barn och vill vara mer flexibel när det gäller måltider.
Sammanfattning
Hotell Novella utmärker sig främst genom maten. Allt som tillagas är väldigt enkelt, utan någon särskilt elegant uppläggning eller avancerat tillagningsteknik, men med underbara råvaror och helt enkel riktigt gott. När det gäller bekvämligheter behöver man ha enkelhet och charm i sinnet för att inte bli besviken!